観光バンク

日本各地のローカルでディープな観光情報をお届け


通訳案内士Pepe

名前Pepe

登録No.EN02176 / 神奈川県

日本政府観光局登録済

言語英語

ガイド歴3年

性別男性

年齢50 歳

自己紹介:

Hi! I'm Pepe (I'm Japanese). Please call me Pepe.

I was born in Kanagawa but have worked in overseas countries, such as Mexico, U.S.A, Panama, Chile, Colombia.
Also, I have experienced to study in Brazil for one year when I was university student in Tokyo.
I'm very familiar with Tokyo,and Kanagawa sightseeing spots and attractions of the city thanks to my long term life experience in Tokyo and Kanagawa.
Tokyo, expecially Shinjuku is a fascinating and interesting city visited by lots of foreign tourists every year..

Why did I aim to obtain this license? This is simply because I would like to make people happy. Moreover, I am interested in Japanese history, culture, and geography, and I also like intercultural exchanges!
I can show you around not only popular historical sites and relics but also various Japanese food experience such as Ramen, Sashimi, Sushi, with Japanese liqueur,such as Sake.
I always enjoy guiding every tourist with my best hospitality.

When you have a chance to visit Tokyo, Shinjuku, please contact me anytime and join my tour!

I'll be looking forward to seeing you, spending wonderful time with you.

See you soon!


¡Hola! Soy Pepe (Soy Japones). Por favor llámame Pepe.

Nací en Kanagawa pero he trabajado en países extranjeros, como México, EE. UU., Panamá, Chile, Colombia.
Además, he estudiado en Brasil durante un año cuando era estudiante universitario en Tokio.
Estoy muy familiarizado con Tokio, y con los lugares de interés de la ciudad de Kanagawa gracias a mi experiencia de vida a largo plazo en Tokio y Kanagawa.
Tokio, especialmente Shinjuku es una ciudad fascinante e interesante visitada por muchos turistas extranjeros cada año ..

¿Por qué pretendo obtener esta licencia? Esto es simplemente porque me gustaría hacer feliz a la gente. Además, estoy interesado en la historia, la cultura y la geografía japonesas, ¡y también me gustan los intercambios interculturales!
Puedo mostrarte no solo sitios históricos populares y reliquias, sino también varias experiencias culinarias japonesas, como Ramen, Sashimi, Sushi, con licor japonés, como Sake.
Siempre disfruto guiando a cada turista con mi mejor hospitalidad.

¡Cuando tengas la oportunidad de visitar Tokio, Shinjuku, contáctame en cualquier momento y únete a mi recorrido!

Estaré deseando verte y pasar un tiempo maravilloso contigo.

¡Te veo pronto!

ガイド料の目安:

一日当たりおよそ25,000~30,000円およそ224~268US$
*表示されている料金はガイド料のみとなります。移動費や宿泊費は含まれていません。
*具体的な料金を知りたい場合はガイドに直接お問合せください。

得意分野:

食文化科学・技術ネイチャー・アウトドア美術音楽

案内できるスポット

4.6

X23

You can design this tour. Basically, we will visit japanese tipical restauran...

ガイドツアー

X8

This tour includes the sights that must be se...