観光バンク

日本各地のローカルでディープな観光情報をお届け


通訳案内士Hiroki

名前Hiroki

登録No.EN00962 / 千葉県

日本政府観光局登録済

言語英語

ガイド歴4年

性別男性

年齢65 歳

自己紹介:

Hello everyone!!
I’m Hiroki,national licensed guide interpreter focusing on offering tours on the subject of hidden Japan charms,such as indigenous cultures, life styles, and highly skilled craftsmanship!!
Let me now intoroduce myself little bit, I’ve been living in Chiba city near Tokyo for more than 40 years since when I was a student of a university located in Tokyo.
I studied commercial science at the university.(Bachelor of business and commerce)
Incidentally, my graduate thesis topic was ”Rise of handicraft manufacturing in the late Edo period”.
After graduation, I joined a petrochemical company in 1980. As is customary with Japanese style lifetime emplpoyment, I worked for the company until the retirement in 2014!!(same company for 34 years!!)
And,after passing the state examination in the year 2015, I’ve started a new career of a guide interpreter as my second life.
Since then,I maily had an actual experience of an interpreter in a variety of traditional Japanese culture workshops for foreign tourists.(Specifically,Chanoyu-TeaCeremony,Ikebana-flower Arranging,Shodo-Calligraphy,Tougei-Pottery,Washoku-Japanese Cuisine,Iai-The art of Drawing the Sword,and so on.)
Fortunately,as every instructor in the workshops was an authority on the subject, I was able to develop a capability of giving proper explanation on Japanese culture through the great experience of acting as an interpreter with the masters.
For about one year from now, I’ve been focusing on offering tours of historic sites combined with a hands-on experience of the Japanese traditional cultures like those described above for foreign tourists.
Additionally,for all my long experience in petrochemical industory,the reason for choosing a brand-new career is to make my dream of transmmiting traditinal Japanese culture to the people all over the world come true.(I’ve always wanted to do this kind of thing after being inspired by my ancestral origin of being Samurai retainer served a Daimyo feudal lord for generations!!)
And so, that’s why I’m so happy to have a great opportunity to make your trip in Japan much more enjoyable!!
I’m really looking forward to seeing you in my tours!!

ガイド料の目安:

一日当たりおよそ15,000~25,000円およそ138~230US$
*表示されている料金はガイド料のみとなります。移動費や宿泊費は含まれていません。
*具体的な料金を知りたい場合はガイドに直接お問合せください。

ガイド可能な地域:

千葉県東京都神奈川県

得意分野:

歴史・名所旧跡伝統文化食文化