観光バンク

日本各地のローカルでディープな観光情報をお届け

通訳案内士Hiromi

名前Hiromi

登録No.EN00090 / 三重県

日本政府観光局登録済

言語英語

性別女性

自己紹介:

Hello!
My name is Hiromi Kobayashi, a certified tour guide in English mainly covering Chubu region where we can enjoy historical, cultural and natural locations including World Heritage and National Parks such as Ise-Shima, Shirakawa-gou and so on as well as the birthplace of Japanese automotive industry, Toyota-city.

I've been working as a freelance translator/interpreter in the fields such as automotive, semi-conductor, and IT industries and in the consequence have become enthusiastic about expressing myself in English through the introduction of Japanese cultures and natures to the guests from foreign countries.

If you're thinking of visiting Mie, Aichi and nearby prefectures, or being passionate about directly feeling the spiritual atmosphere at the most important sanctuary, "Ise-Jingu" Grand Shrine, I will be the best fit. I am willingly to take you to such attractive spots by maximizing my knowledge and expertise cultivated through my long experiences as a translator.

Please feel free to contact me anytime if you want to make your visit fruitful and beneficial.

I'm looking forward to showing you the heartbeat of Japan!

ガイド料の目安:

一日当たりおよそ10,000~50,000円およそ90~451US$
*表示されている料金はガイド料のみとなります。移動費や宿泊費は含まれていません。
*具体的な料金を知りたい場合はガイドに直接お問合せください。

ガイド可能な地域:

富山県石川県福井県岐阜県愛知県三重県滋賀県京都府大阪府兵庫県奈良県和歌山県

得意分野:

歴史・名所旧跡伝統文化食文化科学・技術ネイチャー・アウトドア美術医療観光

案内できるスポット

4.0

聖宝寺

三重県

三重県の山奥に位置する小さな臨済宗妙心寺派の...

4.0

大須観音

愛知県

入力なし

4.0

大須商店街

愛知県

一言で言うと、名古屋の「秋葉原」です。 お値...

4.0

鳥羽

三重県

「うまし国」とうたわれた鳥羽を紹介したいと思...

4.0

猿田彦神社

三重県

三重県(特に伊勢市)では、伊勢神宮に参拝のと...

4.0

おはらい町

三重県

おはらい町は、内宮の外側で、宇治橋からの川の...

4.0

椿大神社

三重県

鈴鹿山脈のふもとに位置する椿大神社は、もっと...

4.0

松坂市は、戦国時代に武将、蒲生氏郷により松坂...

4.0

石神さん

三重県

鳥羽市相差町1385 鳥羽市相差のこ神明神社の...

4.0

相差

三重県

相差 伊勢志摩は、太古の昔から神々に贄(にえ...

4.0

祇園

京都府

X94

Do you know "Gion Corner"? "Gion Corner" provides visitors with real maiko's...

4.8

法隆寺

奈良県

X16

The West Precinct (called "Saiin-garan") boasts the wooden buildings which ar...

4.7

大阪城公園

大阪府

X48

Please take a look at the pair of golden dolphin-like ornaments set on the ro...

4.9

二条城

京都府

X85

Have you ever seen pine trees being pruned by a gardener? It is very interest...

4.3

X79

Do you have some 1000 yen bills (note) in your wallet now? On the back, at t...

4.2

伊勢神宮

三重県

X13

Mystery of Isejingu shrine --- Don't step on this stone! Do you know this s...

4.1

彦根城

滋賀県

X26

Genkyuen Garden: If you visit Hikone castle, please do not miss going Genkyu...

ガイドツアー

X31

Do you know Fujiwara Mountain? It is one of t...

X102

Ise-jingu has been the most important place ...