Kanko Bank

観光協会、DMO、地方自治体の
観光ご担当者の皆さまへ

地域の情報を世界と
日本の旅行者に届ける
小規模自治体向け・
多言語観光情報サイト

2週間無料デモ体験申込み
通訳案内士の方はこちら

あなたのまちの観光情報を
世界に発信

旅に慣れた旅行者は、「みる」旅行から、「体験する」旅行、「食べる」旅行にシフトしていきます。
とくに外国人旅行者は「体験」への関心が高いもの。
そうなれば、地域は必ずしも「観光地」を目指す必要はありません。
今ある地域の魅力をしっかり伝え、気に入ってくれる誰かに届けることが、
地域の常連客を作ることにつながるのです。
観光バンク®はそんなサービスになることを目指しています。

こんなことでお困りではないですか?

外国人観光客向けに情報を発信できていない
外国人観光客向けに
情報を発信できていない
普段の業務に追われてなかなか情報を更新できない
普段の業務に追われて
なかなか情報を更新できない
予算が少なく、情報発信そのものがあまりできていない。
予算が少なく、情報発信
そのものがあまりできていない。

観光バンク®が課題を解決 4つのメリット

01 01
2018年9月15日直近1ヶ月現在 月間PV 25万件

海外でも目に触れる機会が増える

各言語ターゲットにあわせてドメインを分離して運用している為、海外からのアクセスにも対応した工夫を施しています。

02 02

スタートは無料。

アカウント開設は無料。
「小さく始める」ことができます。※月間新規掲載件数が0件の場合、
サーバー利用料として5,000円(税別)が必要です。

03 03

多言語化ができる

有料プラン(人力翻訳)はもちろん、
無料プランでも、年々精度が高まるAI翻訳で
簡単に多言語化。

04 04

簡単管理

口コミ・MAP・周遊ツアー・ガイド紹介等、
旅行者に人気の情報が
ボタン操作のみで付加できます。

デモ画面を体験いただけます。

2週間無料で体験できるデモサイトをご用意しております。
正式なお申し込みがない限り、請求が届くことはありませんので安心してご利用ください。

2週間無料デモ体験申込み

旅行者(サイト閲覧者)ができること

目的地から探せる
外国人旅行者が行き先を探すとき、都道府県別には探しません。そこで、外国人旅行者がよく行く地域から、周辺の観光地やイベントを探せる仕組みとしています。
今いる場所から探せる
「近くのイベント」「近くのスポット」をクリックすると、旅行者の位置情報をもとに周辺の情報を表示。旅行中に行きたいところを見つけることができます。
ガイドを予約できる
観光バンク®には有資格者を中心に全国の観光ガイドが登録済み。旅行者は行きたいスポットを案内できるガイドとコンタクトを取ることができます。

登録者(観光協会、DMO等の
観光ご担当者)ができること

決まった項目を入力
するだけ
設定ページから「名称」「説明」などの枠内に文字を入力するだけ。写真や地図もマウスで簡単に設定できます。
多言語化が簡単
AI 翻訳ならボタン一つで完了。言語によって"GUIDESJAPAN.com""日本旅游.cn""日本旅游.com"のいずれかに自動的に掲載されます。
ツアーが作れる
入力済みのスポット情報をマウスでドラッグ&ドロップするだけで周遊ツアーが完成。スポット間の移動距離やマップも自動的に表示されます。

ご利用例

公式観光情報サイトの代わりに

アカウントごとにトップページを作れるので、開設すればそのまま公式観光情報サイトと同様の役割を果たします。公式サイトのリニューアル感覚でご利用いただけます。

既存の観光サイトの多言語化に

既存の公式サイトを作り直すと手間も費用もかかりがち。観光バンク®なら既存の情報を入力するだけで多言語化できます。

モデルコース作成ツールとして

スポットやイベント情報を入力しておくと、組み合わせるだけで簡単にツアーが作れるため、モデルコース作成ツールとしても便利です。

料金プラン

観光協会、DMO、各地方自治体さまの状況に合わせ、
複数のプランをご用意しております。

  A.セルフプラン B.おまかせプラン C.日本語プラン D.翻訳プラン
初期費用 0円 0円 0円 0円
月額 0円 29800円 19800円 19800円
アカウント開設
観光情報入力代行 × *1 *1 ×
翻訳 AI ×
運用サポート ×
プラン内容 お客様で情報入力などの運用を行うプランです。 観光バンクRで情報の入力を代行、サイト運用をするプランです。 観光パンフレット等の資料から情報を入力いたします。 「おまかせプラン」から翻訳を除いたプランです。 お客様が入力した観光情報を観光バンクRで翻訳、サイト運用を 行います。

*1 リライトが必要な場合は別料金になります。

※A(セルフプラン)は月間新規掲載件数が0件の場合、サーバー利用料として月5,000円(税別)が必要です。

※B(おまかせプラン)、C(日本語プラン)、D(翻訳プラン)は中核市以下単位でのご契約となります。

[ オプション ]

初期セッティング費用15万円(税別)

開設時にある程度内容を充実させたい場合のプランです。 アカウント開設/初期セッティング/初回データ入力(15件以内)/翻訳(人力、15件以内)

2週間無料デモ体験申込み

観光バンク®のコンセプト

観光バンク®はまるで銀行のように地域の観光情報を貯蓄して運用。
多言語に翻訳することで、海外でも通用する価値を作ります。

貯蓄する

地域にたくさんあるスポットやイベントの情報をまずは入力。データを蓄積します。

運用する

蓄積した情報を、SNSなど他媒体に提供し拡散。いっそう認知度が上がります。

両替する

多言語(英語、簡体字、繁体字)に翻訳することで、より活用の幅が広がります。

観光バンク®からのメッセージ

Message
浅谷 恭成
株式会社観光バンク® 営業担当部長 浅谷 恭成 株式会社日本旅行や御殿場高原時之栖など
観光業界における豊富な営業経験と知見を持ち、
現在は静岡県小山町DMO室室長を務めるなど
地域のマーケティングにも取り組んでいる。

旅に慣れた旅行者は、「みる」旅行から、「体験する」旅行、「食べる」旅行に
シフトしていきます。
とくに外国人旅行者は「体験」への関心が
高いもの。
そうなれば、地域は必ずしも「観光地」を
目指す必要はありません。
今ある地域の魅力をしっかり伝え、
気に入ってくれる誰かに届けることが、
地域の常連客を作ることにつながるのです。
観光バンク®はそんなサービスになることを目指しています。

今後のサービス展開予定

コト消費
わらじ編みから棟上げ見学まで、外国人旅行者は意外な「体験」に関心を持ってくれるもの。コト消費=体験をイベントとして掲載し、予約できる仕組みを開発中です。
旅アト
旅マエ、旅ナカ、旅アトの3段階のうち、消費の面では旅アト=帰ったあとも重要。
地域の産品を、販売側の手数料なしで販売できる形を目指します。
2週間無料デモ体験申込み

サービスについて詳しく知りたい方は
お気軽にお電話ください。

お問合せ先:株式会社観光バンク®
TEL:03-6272-8922

FAX:03-6272-9319
MAIL:kanko-bank.com

会社概要

会社名 株式会社観光バンク
ホームページ https://kanko-bank.com/service
所在地 東京都千代田区飯田橋4-4-8 東京中央ビル1F 〒102-0072
連絡先 TEL:03-6272-8922 FAX:03-6272-9319
Mail info@kanko-bank.com
代表者 代表取締役 瀬端 啓一
創業 2018年4月
設立 2018年8月
資本金 1千万円
社員数 6名
関連会社 株式会社せばた
事業内容 インバウンド集客サイトの運営、観光コンサルティング
事業紹介
  • ・観光情報をインバウンド客向けに提供するサイトの運営、多言語による情報発信、
    インバウンド客の誘客を望む観光協会、DMO、地方自治体向けに容易で安価な観光情報サイトを提供
  • ・観光組織団体の営業コンサルティング
  • ・農泊推進協議会の営業コンサルティング
  • ・道の駅の営業コンサルティング
  • ・観光博における運営受託
  • ・政府観光局における運営受託
  • ・一般旅行業務
  • ・訪日旅行におけるオペレーション業務
  • ・物流運搬
  • ・物流保管
  • ・通関業務
運営サイト https://kanko-bank.com 日本語